Which haircut?

I been thinking about having a new haircut these past few days, because of three reason, 1. is I have a problem during I go to sleep, it goes all over my face and I do not like to ponytail it, 2. summer is coming which I´m sure I will feel uncomfortable with my long hair and 3. is to have a new hair and look. I took two different kind of photos of me, the one which I have a long hair and the other one which I have a short hair. I both like my two looks, but I don´t know which one will suit me well, I already asked my husband and he said I look well in both hair style, but he likes me more with the short hair.



Salon here is quite expensive, I still can go there if I like, but I prefer to cut my hair by myself and keep my money instead for the other matters that I like to buy, and it´s more fun to cut my own hair and see the result. It is not new for me to cut my own hair because I have been doing this way back in Philippines, and even sometimes my friends asked me to cut their hair.

So guy, I would love your own opinion, I´ll be here waiting mwah!